Resultats de la cerca castellà-català: 184.405

151. villa rustica [la]
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències socials
Vil·la romana orientada bàsicament a l'explotació agropecuària. [...]
152. Femení de gerent: la gerent o la gerenta?
Font Fitxes de l'Optimot
diverses empreses del sector parlaran sobre la presència de les dones en els equips directius. La nova gerenta de l'associació assistirà a les reunions amb l'alcalde.  [...]
153. Canvi o manteniment de la preposició en davant d'infinitiu / es basa en destacar o es basa a destacar?
Font Fitxes de l'Optimot
El verb basar-se regeix un complement introduït per la preposició en. Per exemple: Les seves suposicions es basen en les coses que ha observat. Ara bé, quan aquest verb es troba davant d'un infinitiu, en registres formals és preferible canviar la preposició en per la preposició a. Per exemple [...]
154. a efectes de, a l'efecte de o als efectes de?
Font Fitxes de l'Optimot
a efectes de a l'efecte de als efectes de La locució a l'efecte de és sinònima de a fi de, amb la finalitat de.  Les formes als efectes de i a efectes de són el plural de a l'efecte de. (En el cas de a efectes de, la pèrdua de l'article és deguda a un procés de lexicalització.) Per tant, cal [...]
155. pars rustica [la]
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències socials
Conjunt de dependències d'una vil·la romana destinades a l'explotació agropecuària. [...]
156. a terminis / 'pagar a còmodes terminis' o 'pagar en còmodes terminis'?
Font Fitxes de l'Optimot
Un dels significats del mot termini és 'suma que s'ha de pagar en escaure's un període de temps fixat'. Per exemple: Aquest mes pagarem l'últim termini de la rentadora. De vegades aquest mot forma part de la locució a terminis, que significa 'mitjançant pagaments successius que es fixen en el [...]
157. Com es diu 'a lo loco' i 'a lo que salga' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
a la babalà a la lleugera com un boig Les expressions a lo loco i a lo que salga es poden traduir al català per a la babalà, a la lleugera, com un boig. Així, les frases següents: Son palabras dichas a lo loco. Conduce a lo loco. es poden traduir per: Són paraules dites a la babalà [...]
158. Sant Carles de la Ràpita o la Ràpita?
Font Fitxes de l'Optimot
Actualment, el topònim oficial d'aquest municipi del Montsià és la Ràpita. La Resolució PRE/215/2022, de 4 de febrer, estableix el canvi de denominació del municipi de Sant Carles de la Ràpita, que passa a denominar-se la Ràpita. Com que aquest canvi és molt recent, algunes obres de consulta [...]
159. derivatio nominis [la]
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències de la vida
Explicació de l'origen del nom científic d'un tàxon relatiu a una espècie humana o animal. [...]
160. aedes Augusti [la]
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències socials
Sala d'una basílica romana, utilitzada com a tribunal de justícia, presidida per una estàtua de l'emperador. [...]
Pàgines  16 / 18.441 
<< Anterior  Pàgina  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  Següent >>